ENCONTRO DO AUDIOVISUAL DOS REALIZADORES DE PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA

“SOMOS TODOS ESTRANGEIROS” é o lema da IIª edição do CINE LUSO Espirito Mundo, um encontro audiovisual temático e de pesquisa dentro do espaço lusófono. O tema dedicado às migrações, explora territórios e identidades, através de um conjunto de documentários, oriundos de países de expressão e língua portuguesa. A acontecer entre 5 e 23 de Novembro, em Bruxelas. A realização é do ESPIRITO MUNDO Asbl.

O CINE LUSO Espirito Mundo, é uma mostra audiovisual temática de pesquisa centrada no cinema de produção Lusófona, para abordar temas específicos, escolhidos a cada edição. O CINE LUSO Espirito Mundo, assume-se igualmente como uma plataforma de divulgação, promoção e diálogo intercultural entre países de expressão lusófona e outras comunidades.

A IIª edição do CINE LUSO Espirito Mundo segue exclusivamente para o modelo de encontros e debates CINE-DEBATE, com a presença de realizadoras, ativistas, experts em questões de migração e identidade, a acontecer na Maison des Cultures e Maison du Peuple, que este ano conta o apoio da Comunne de Saint Gilles.

“SOMOS TODOS ESTRANGEIROS” centra-se nas Migrações para dar a conhecer realizadores e filmes que se debrucem sobre Território e Identidade, dentro de um conjunto de seis eixos temáticos: QUEM EU SOU NO MUNDO? Imigração e sentido de pertencimento; A QUEM PERTENCE ESSE LUGAR? A percepção de identidade e os desafios dos povos originários da Amazônia no Brasil; A MEMÓRIA E OS SENTIDOS DA ÁFRICA LUSÓFONA : Os percursos e suas questões; MINHA PÁTRIA, MINHA LÍNGUA? Linguagem, diversidade e identidade na lusofonia; E SE EU NÃO PUDER FICAR? migrações involuntárias e resistência; BRASIL, UM PAIS FUNDADO NA DIVERSIDADE: A Memória e o percurso migratório em diversas regiões do Brasil.

O Encontro promoverá à semelhança da edição de 2017, uma RESIDÊNCIA CRIATIVA, com o desafio de produzir uma curta-metragem ao longo de duas semanas e contará com artistas e pesquisadores, produtores, realizadores, actores e artistas de vários sectores criativos locais e internacionais. O resultado sera exibido na Maison du Peuple de Saint Gilles, no dia 23 de Novembro com a presença dos realizadores.

Desde já agradecemos a atenção dispensada, encontrando-nos à disposição para responder ao V/ interesse. Para o efeito, poderá contactar a direção do projeto.

CONTATO
ALINE YASMIN | +32 466044353

Pub


(FR)  LA RENCONTRE D’AUDIOVISUELLE DES PAYS DE LA LANGUE PORTUGAISE
II CINE LUSO ESPIRITO MUNDO


"NOUS SOMMES TOUS DES ÉTRANGERS" est la thématique de la deuxième édition de CINE LUSO Espirito Mundo, une rencontre audiovisuelle thématique et de recherche au sein de l'espace lusophone. Le thème consacré aux enjeux liés à la migration, les territoires et les identités, à travers un ensemble de documentaires, provenant de pays d’expression et de langue portugaise. Il aura lieu du 5 au 23 novembre à Bruxelles. La réalisation est de l’Asbl ESPIRITO MUNDO .

CINE LUSO Espirito Mundo, est axé sur la production du cinéma lusophone, qui aborde des thèmes spécifiques, choisis à chaque édition. CINE LUSO Espirito Mundo est également une plate-forme de diffusion, de promotion et de dialogue interculturel entre pays lusophones et autres communautés.

La deuxième édition de CINE LUSO, Espirito Mundo, suit exclusivement le modèle des ciné-débats, avec la présence de réalisateurs, de militants, d’experts sur les questions de migration et d’identité. Le projet se déroule à la Maison des cultures et à la Maison du Peuple, avec le soutien de la Comunne de Saint Gilles.

"NOUS SOMMES TOUS DES ÉTRANGERS" se concentre sur les migrations afin de faire connaître les cinéastes et les films axés sur le territoire et l'identité, dans une série de six questions: QUI SUIS-JE DANS LE MONDE? Immigration et sentiment d'appartenance; QUI APPARTIENT À CET ENDROIT? La perception de l'identité et les défis des peuples autochtones d'Amazonie au Brésil; LA MÉMOIRE ET LES SENS DE L’AFRIQUE LUSOPHONE: Les chemins et les enjeux; MA PATRIE, MA LANGUE? Langue, diversité et identité dans la lusophonie; ET SI JE NE PEUX PAS RESTER? Migrations involontaires et résistance; LE BRÉSIL, UN PAYS FONDÉ SUR LA MIXITÉ: La mémoire et le parcours migratoire dans plusieurs régions du Brésil.

Comme dans l'édition 2017, la rencontre promouvra une RÉSIDENCE CRÉATIVE, avec le défi de produire un court métrage sur deux semaines et mettra en oeuvre des chercheurs, des producteurs, des réalisateurs, des acteurs et des artistes de divers secteurs créatifs locaux et internationaux. Le résultat sera affiché à la Maison du Peuple de Saint Gilles, le 23 novembre, en présence du collectif réalisateur.

Nous vous remercions de votre attention, et également nous sommes disponibles pour répondre à V / intérêt. Pour cela, vous pouvez contacter la direction du projet.

ALINE YASMIN | +32 466044353

Pub