O «Xié Xié»



Esta publicação é da responsabilidade exclusiva do seu autor!


       Janto amiúde no Tai Hon, pequeno restaurante taiwanês próximo da minha casa. A pitança é deliciosa, o serviço é bom e os preços são corretos, tríade cada vez mais difícil de encontrar em Bruxelas. Contextualizado, o nome do estabelecimento significa «casa da generosidade» e ali há realmente largueza nas doses e no trato. Em virtude da excessiva proximidade entre as mesas, não é poiso que eu recomende para conversas íntimas ou efeitos de sedução. A clientela abarca gente de várias fomes e inclui funcionários da União Europeia com fatos de bom corte, asiáticos de estirpes diversas, belgas que fora de propósito empregam a expressão «du coup», um avejão que lê policiais e me olha de esguelha, mulheres cobertas de estampados étnicos e uma elegante jovem‑jardim (traja vestido com flores e fenda que deixa ver uma tulipa tatuada na perna apetitosa). Nos meses de temperatura amena, a casa torna‑se family‑friendly: pais e avós ganham a esplanada e a miudagem cabriola e espoja‑se na rua pedonal.

       O dono, sereno e velho como o mundo, devota atenção cerimoniosa aos clientes: afora outras cortesias, deles se despede inclinando a cabeça e, às vezes, todo o busto. Quando não está a servir nem a fazer contas, fica algum tempo em pé, contemplativo, e entrelaça os dedos das mãos juntas sobre a cintura; o seu olhar fagueiro espreguiça‑se por imensidões inverosímeis naquele espaço pequeno com construção em banda defronte. A figurinha oriental delgada e de aspeto frágil, os casacos e as calças alguns números acima do necessário, o cocuruto escalvado, o cabelo ondulado no occipício, os pelos que transbordam das narinas e a densa barba branca com cavidade semicircular na zona da boca ajudam a compor aparência castiça. Consoante o arranjo da semana, a dita cavidade pode fugir para a forma elipsoide. O pelame nasal dá azo ao pior do jantar, a recordação de um homem maçador e incomodativo, meu colega de trabalho em vida pregressa, de cujos ouvidos e nariz extravasavam muito visíveis tufos de pelos.  Esse é, dentre os sabores agridoces do Tai Hon, o mais amargo paladar.

       No local, faço uso do som de agradecimento que trouxe da China: xié xié. Descobri hoje que o provecto patrão, senhor de vereditos justos e sensatos no meu juízo até à data, é mais atrevido do que parece — alcunhou‑me de «Xié Xié». Não sei se é chacota, se me deva sentir alvo de troça. Exercitarei a bonomia e sempre prefiro tal epíteto a «Tsingtao» e a «Camarão», fundados, respetivamente, na marca da cerveja chinesa com que ali me regalo e no crustáceo envolto em molho de beringela e alho que lá costumo comer.

Luso.eu - Jornal das comunidades
Paulo Pego
Author: Paulo PegoEmail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Para ver mais textos, por favor clique no nome do autor
Lista dos seus últimos textos



Luso.eu | Jornal Notícias das Comunidades


A sua generosidade permite a publicação diária de notícias, artigos de opinião, crónicas e informação do interesse das comunidades portuguesas.