No quadro da iniciativa FLUL Alumni pelo Mundo , o Programa Alumni da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL) lembrou-se em boa hora de Bruxelas e de Ana Sofia Castanheira Martins, que nos dá um raro testemunho sobre a rotina de um intérprete de conferência de língua portuguesa no Parlamento Europeu.

Trata-se de uma iniciativa louvável da FLUL que aqui assinalamos com muito agrado. A morar em Bruxelas há 18 anos, Ana Sofia Castanheira Martins conta-nos o dia-a-dia nas cabinas de interpretação do Parlamento Europeu.

Além disso, explica-nos o antes (a preparação do intérprete) e o depois (o impacto do trabalho de interpretação). O testemunho pode ser lido aqui  na íntegra

Pub